| We Disenthralled and the Goblinfolk of the last age share a kindred history. Cabirus's own memoirs confirm this. His text claims, “The Goblins originated from forbidden arcane experiments performed on prisoners and other victims by demented, power-seeking mages.” Goblin society thrived in the Abyss until Typhon last stirred. We share a beginning. Let us not share their end.Tanto los Desencantados como los duendes de la última era compartimos una historia similar. Así lo confirman los propios recuerdos de Cabirus. Su texto asegura: «Los duendes nacieron de los experimentos arcanos prohibidos de unos magos locos y sedientos de poder, quienes usaban a prisioneros y a otras víctimas como conejillos de indias». La sociedad de los duendes fue próspera en el Abismo hasta que Typhon lo puso todo patas arriba. Compartimos nuestros inicios... pero esperemos no compartir el mismo final.Nous autres Échappés et les Gobelins du dernier âge partageons une histoire similaire. Les mémoires de Cabirus le confirment. Son texte l'affirme : « Les Gobelins sont issus d'expériences obscures interdites sur des prisonniers et d'autres victimes par des mages déments à la recherche du pouvoir. » La société des Gobelins a prospéré dans l'Abysse jusqu'à la dernière agitation de Typhon. Nous partageons une origine. Faisons en sorte de ne pas partager la même fin.Noi Affrancati e i Goblin dell'ultima era condividiamo una storia affine. Le memorie di Cabirus lo confermano. Scrive: "I Goblin furono originati da arcani esperimenti proibiti condotti su prigionieri e altre vittime da maghi folli, assetati di potere". La società dei Goblin ha prosperato nell'Abisso fin quando Typhon si è agitato l'ultima volta. Condividiamo l'inizio. Speriamo di non condividere la fine.Anscheinend haben wir Entzauberten etwas mit den Kobolden des letzten Zeitalters gemeinsam. Cabirus' Memoiren untermauern dies. Der Text besagt: „Die Kobolde gingen auf verbotene arkane Experimente zurück, die machthungrige Magier an Gefangenen und anderen Opfern durchführten.“ Die Gesellschaft der Kobolde florierte im Abgrund, bis sich Typhon das letzte Mal rührte. Ihr Ursprung ist auch unserer. Sorgen wir dafür, dass wir nicht auch ihr Ende teilen.解放者和上古哥布林存在血缘关系。Cabirus的回忆确认了这一点。他的文字记载上称,“哥布林由针对囚犯和其他受害者施展的禁忌奥术实验创造,始作俑者是那些追寻力量的法师。”在提丰最后一次行动前,哥布林社会一直潜伏在深渊中。我们的开头类似。希望结局不会相同。Мы, Освобожденные, и гоблинский народ из былой эпохи — родственники. Мемуары Кабируса подтверждают это. В них говорится: «Гоблины появились, когда безумные маги, жаждущие обрести мощь, проводили запрещенные тайные эксперименты над заключенными и другими жертвами». Народ гоблинов процветал в Бездне, пока Тифон не пошевелился в прошлый раз. Начало у нас было похожее. Но я сделаю всё, чтобы конец был другим.先代の解放された者とゴブリン族は,似たような歴史を共有している。Cabirusの記憶からこれが実証されている。「ゴブリンは,力を探求する冷酷な魔導師によって,捕虜やその他の犠牲者に対して行われた,禁じられた実験から生まれた」とも記録されている。ゴブリンの社会は,Typhonが覚醒するまで,アビスで繁栄した。我々は始まりを共有している。だが,終末は一緒に迎えないようにしよう。
|
