| |
| The Stygian Abyss is a liminal region… An in-between space, where the barriers to other dimensions fade. A gateway elsewhere, connecting all worlds to The Underworld. If fortunate events occur here, they may ripple throughout reality. If the opposite happens? It can topple creation...El Abismo Estigio es una región de transición... Es un espacio intermedio, en el que desaparecen las barreras entre dimensiones. Un portal hacia todas partes, que conecta todos los mundos con el Inframundo. Los sucesos que puedan producirse aquí, podrían llegar a propagarse por la realidad. ¿Y si fuese al revés? Pues toda la creación podría venirse abajo...L'Abysse stygien est une zone liminaire... Un entre-deux où tombent les barrières vers d'autres dimensions. Un portail vers l'ailleurs, reliant tous les mondes aux Enfers. Si l'endroit connaissait des évènements heureux, ils se répercuteraient dans la réalité. Dans le cas contraire ? Cela pourrait renverser la création...L'Abisso Stigeo è una regione liminale... Uno spazio di passaggio, dove le barriere delle altre dimensioni sfumano. Un portale per l'Altrove, che connette tutti i mondi a quello Sotterraneo. Se qui accadono eventi fausti, essi possono diffondersi in tutta la realtà. Se succede il contrario? Può rovesciare il creato...Der Stygische Abgrund ist ein Zwischenort ... Eine Schwelle, an der die Grenzen zu anderen Dimensionen verblassen. Ein Tor nach anderswo, das alle Welten mit der Unterwelt verbindet. Wenn hier Gutes geschieht, kann sich das auf die Realität übertragen. Trifft das Gegenteil ein? Das kann die Schöpfung gefährden ...冥河深渊是一个阈限空间... 存在于夹缝之中,维度间几乎没有分界。 由位于某处的大门,将地下世界与其他世界相连。 如果幸运的话,它们甚至能够对现实造成影响。 如果不幸会怎么样？所有造物都会因而倾覆...Стигийская бездна — пограничный регион... Она зависла среди измерений, и барьеры между ними тонки. Она врата, ведущие во все миры сразу. То, что происходит здесь, отзывается по всей реальности. Случись здесь что-то страшное — и всё мироздание содрогнется.ステイジアン・アビスは曖昧な領域… 異次元への障壁が消える中間地点。 アンダーワールドと全世界を結ぶ,異世界とのゲートウェイ。 良いことがここで起きれば,現実世界にも影響を与えるかもしれない。 逆の場合？ 創造物を危険にさらすかもしれない… | |
| Language: |