| The first of the Abyss, The Hivemind, are the ones who taught our people to speak… and to listen. To meditate, to hear the thoughts of The Hivemind as they flickered through the stone and heat of the underworld. The first of The Saurian mediators served as envoys speaking the thoughts of The Hivemind, and with their help, peace between Saurian and The Shamblers was made.La Mente colmena, los primeros habitantes del Abismo, es quien le enseñó a nuestro pueblo a hablar... y a escuchar. A meditar y a oír los pensamientos de la Mente colmena, que se transmitían por la piedra y el calor del Inframundo. La función de los primeros mediadores saurios fue la de transmitir los pensamientos de la Mente colmena. Gracias a su ayuda, se pudo firmar la paz entre saurios y micónidos.Les premiers de l'Abysse, l'intelligence collective, est la Faction qui a appris à notre peuple à parler... et à écouter. À méditer, à entendre les pensées de l'intelligence collective qui se faufilaient dans la pierre et dans la chaleur des Enfers. Les premiers médiateurs Sauriens ont servi d'envoyés pour exprimer les pensées de l'intelligence collective, et avec leur aide, la paix entre Sauriens et Grouillants a pu être établie.I primi dell'Abisso, La Mente Collettiva, sono coloro che hanno insegnato a parlare alla nostra gente... e ad ascoltare. A meditare, ad ascoltare i pensieri della Mente Collettiva mentre baluginano attraverso la pietra e il calore del mondo sotterraneo. I primi mediatori Sauriani hanno svolto la funzione di emissari dando voce ai pensieri della Mente Collettiva, e con il loro aiuto fu raggiunta la pace tra i Sauriani e i Ciondolanti.Die Ersten des Abgrunds, des Schwarmgehirns, lehrten unser Volk das Sprechen ... und das Zuhören. Sie lehrten uns zu meditieren und die Gedanken des Schwarmgehirns zu hören, die durch das Gestein und die Hitze der Unterwelt wabern. Die ersten saurianischen Vermittler sprachen als Boten die Gedanken des Schwarmgehirns aus, und mit ihrer Hilfe wurde zwischen Saurianern und Mykolyten Frieden geschlossen.深渊始祖,母巢,教会了人们说与听。使在他们行走在地底世界时,能够听到母巢的思想,与母巢交谈。首个蜥蜴人调解人成为了母巢思想的代表,在母巢的帮助下,蜥蜴人和跛行者之间建立了和平。Общий разум, первый обитатель Бездны, научил наш народ говорить... и слушать. Медитировать, слышать мысли Общего разума, трепещущие в каменной тьме подземелья. Первые завриане-посредники служили посланниками, передавая мысли Общего разума. Они помогли добиться мира между заврианами и Шамблерами.アビスの初代ハイブマインドは,我々の民に,話すことと聞くことの大切さを教えてくれた。瞑想し,アンダーワールドの意志と灼熱の中で揺らめくハイブマインドの考えを聞くことの大切さも。トカゲ族の初代調停者は,ハイブマインドの思想を伝える使者として働き,彼らおかげでトカゲ族とシャンブラーの間で平和が構築された。
|
