Difference between revisions of "Begin Your Ascent"
Jump to navigation
Jump to search
DewiMorgan (talk | contribs) m (Memora: update by bot) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
|title_ru=Начало Восхождения | |title_ru=Начало Восхождения | ||
|title_jp=高みを目指せ | |title_jp=高みを目指せ | ||
| − | |text=Your journey...<br><br>this katabasis...<br><br>mirrors that of Gilgamesh, Odin, Izanagi-no-Mikoto...<br><br>Ishtass –<br><br>His example inspired settlers at Marcaul:<br><br>Their ideology, their society.<br><br>I once whispered in Ishtass and Pir Tama's ears as I do yours now.<br><br>They were... capable, but insufficient.<br><br>Will you match that great exploits?<br><br>Or surpass them? | + | |text=Your journey...<br><br>this katabasis...<br><br>mirrors that of Gilgamesh, Odin, Izanagi-no-Mikoto...<br><br>Ishtass –<br><br>His example inspired settlers at Marcaul:<br><br>Their ideology, their society.<br><br>I once whispered in Ishtass and Pir Tama's ears as I do yours now.<br><br>They were... capable, but insufficient.<br><br>Will you match that great exploits?<br><br>Or surpass them? |
|text_es=Tu viaje...<br> <br> Esta catábasis...<br> <br> Es un reflejo de la de Gilgamés, Odín, Izanagi-no-Mikoto... <br> <br> Ishtass...<br> <br> Su ejemplo inspiro a los colonos de Marcaul.<br> <br> Inspiró su ideología y su sociedad.<br> <br> En una ocasión, le susurré a Ishtass y a Pir Tama al oído, igual que ahora hago contigo.<br> <br> Fueron... capaces, pero no fue suficiente.<br> <br> ¿Lograrás igualar sus grandes hazañas?<br> <br> ¿Lograrás superarlas? | |text_es=Tu viaje...<br> <br> Esta catábasis...<br> <br> Es un reflejo de la de Gilgamés, Odín, Izanagi-no-Mikoto... <br> <br> Ishtass...<br> <br> Su ejemplo inspiro a los colonos de Marcaul.<br> <br> Inspiró su ideología y su sociedad.<br> <br> En una ocasión, le susurré a Ishtass y a Pir Tama al oído, igual que ahora hago contigo.<br> <br> Fueron... capaces, pero no fue suficiente.<br> <br> ¿Lograrás igualar sus grandes hazañas?<br> <br> ¿Lograrás superarlas? | ||
|text_fr=Votre périple...<br> <br> cette catabase...<br> <br> fait écho à celui de Gilgamesh, Odin, Izanagi-no-Mikoto...<br> <br> Ishtass.<br> <br> Le parcours de ce dernier a inspiré les colons de Marcaul :<br> <br> leur idéologie, leur société.<br> <br> J'ai autrefois murmuré à l'oreille d'Ishtass et de Pir Tama, comme je le fais pour vous aujourd'hui.<br> <br> Ils avaient... les capacités, mais pas les épaules.<br> <br> Égalerez-vous leurs exploits ?<br> <br> Ou même les surpasserez-vous ? | |text_fr=Votre périple...<br> <br> cette catabase...<br> <br> fait écho à celui de Gilgamesh, Odin, Izanagi-no-Mikoto...<br> <br> Ishtass.<br> <br> Le parcours de ce dernier a inspiré les colons de Marcaul :<br> <br> leur idéologie, leur société.<br> <br> J'ai autrefois murmuré à l'oreille d'Ishtass et de Pir Tama, comme je le fais pour vous aujourd'hui.<br> <br> Ils avaient... les capacités, mais pas les épaules.<br> <br> Égalerez-vous leurs exploits ?<br> <br> Ou même les surpasserez-vous ? | ||
Latest revision as of 21:39, 29 March 2019
| |
| Your journey... this katabasis... mirrors that of Gilgamesh, Odin, Izanagi-no-Mikoto... Ishtass – His example inspired settlers at Marcaul: Their ideology, their society. I once whispered in Ishtass and Pir Tama's ears as I do yours now. They were... capable, but insufficient. Will you match that great exploits? Or surpass them? | |
| Language: |